Atikelserie Bergsträßer Anzeiger 1949/1950 - Vun frieher un heit for Bensmer Leit

1949 / 1950 wurde eine Artikelserie im Bergsträßer Anzeiger veröffentlicht, die einmal pro Woche in Bensheimer Mundart - Bensemerisch - Geschichten und Anekdoten aus Bensheim erzählte. Dabei ging es sehr oft um die liebenswürdigen "Schrägheiten", die man in einer kleinen Stadt um die Jahrhundertwende so erleben konnte.

Insgesamt sind erschienen:

08.10.1949 - Vun frieher un heit for Bensmer Leit
15.10.1949 - Zu unserem Preisauschreiben / Es Gloasaag
22.10.1949 - Preisausschreiben / Ärrdum
29.10.1949 - Die Metzelsubb / Reaktionen aus der Leserschaft
05.11.1949 - Rings um die Lieb
12.11.1949 - Geresse
19.11.1949 - Es Gebiß
25.11.1949 - Doichenanner
03.12.1949 - "De Neie"
10.12.1949 - Es Jaggebbl
17.12.1949 - Bensem ganz frieher, frieher un heit
24.12.1949 - Woinoachde
31.12.1949 - Proschd Neijoahr
07.01.1950 - De Babbegei
14.01.1950 - Es Orschinaal
21.01.1950 - De Wärtschaftschdreit
28.01.1950 - En Feschdzugg
04.02.1950 - Zwaa Zeitoalder
11.02.1950 - Vunde "guure oalde Zeit"
18.02.1950 - Faßnoachd
25.02.1950 - Es Läawe
04.03.1950 - Oigange
14.03.1950 - Vum Gärwe
25.03.1950 - Vehäxt
08.04.1950 - De Lambioon
15.04.1950 - De Bensmer Joahrmaikd vun frieher
06.05.1950 - De Bensmer Joahrmaikd vun frieher - 1. Fortsezung
25.05.1950 - De Bensmer Joahrmaikd vun frieher - 2. Fortsezung
09.06.1950 - De Bensmer Joahrmaikd vun frieher - 3. Fortsezung
23.06.1950 - De Bensmer Joahrmaikd vun frieher - 4. Fortsezung
15.07.1950 - De Bensmer Joahrmaikd vun frieher - Schluß
21.10.1950 - E Erinnerung an die Feschschbele
00.00.1950 - "Gewunnää!!"
28.11.1950 - De Läib

Der Bubikopf - Burleske in 2 Aufzügen

Lange galt dieses Werk als verschollen, denn im Vergleich zu den anderen 3 Theaterstücken, die Joseph Stoll verfasst hatte, liegt von diesem Werk keine gedruckte Version vor. Es wurden anscheinend nur Durchschläge des Manuskript an die Schauspieler ausgegeben. Auf Nachfrage und intensiver Suche konnte man in den Reihen der Heimatvereinigung Oald Bensem dieses Werk ausfindig machen und es digitalisieren.

Gemäß der 20er Jahre - wer hätte es bei dem Titel nicht auch vermutet - geht es um eine bahnbrechende Neuerung im Bereich der weiblichen Haarmode. Frisch und frei, so ist der Bubikopf gedacht, aber Herr Hinkel entpuppt sich als Betonschädel und seine haarsträubenden Ansichten zum Thema moderne Frisuren lassen selbst die Jüngsten vor Verzweiflung ergrauen. Auch wenn das Thema - die Frisur - nicht mehr die Gemüter in Rage bringt, so ließe sich dieses Werk problemlos in die Gegenwart umschreiben...

Wären Sie dann auch ein Herr Hinkel?

Der Bubikopf - Burleske in 2 Aufzügen als E-Book.

Bücher und Werke

Hochdeutsch

• 1916: Namur - Vor und im Weltkrieg
• 1921 Vom malerischen Bensheim
• 1921 Dem Andenken des Turnvaters Jahn
• 1921/22 Vom Lebensweg
• 1925 Aus bewegten Tagen
• 1925 Erzählungen von der Bergstraße
• 1939 Das alte Bensheim in Einzeldarstellungen
• 1949 Das alte Bensheim. Auf Grund neuer Forschungen
• 1949 Bensheimer Weinlagen
• 1950 Über Bensheimer Mundart
• 1951 Ein längst vergessener Bensheimer
• 1951 Der Geschichtsschreiber Josef Heckler
• 1951 Die Beguinen in Bensheim
• 1951 Rundgang durch die Stadt
• 1952 Ein Streifzug durch den Alltag
• 1952 Die alte Rinne
• 1953 Heimatgeschichtliche Betrachtungen
• 1954 Alte Bensheimer Adelshöfe
• 1956 Bensheimer Wappenbuch

Mundart

• 1920 Bergsträßer Bilderbogen (Faksimile) (Neuauflage)
• 1926 Zum Griwwele un Schiewele
• 1928 Moi Nadurgeschichd
• 1928 Bensheim im besten Lichte
• 1930 Bensem un drummerum
• 1934 Bensemer Plaschderstaa
• 1949/50 Vun frieher un heit for Bensemer Leit
• 1950/51 Oald Bensmer vun doomools

Sprachforschung

1949 / 1984 / 2016 Bensheimer Idiotikon: Mit dem Bensheimer Idiotikon schuf Joseph Stoll ein umfassendes Werk, welches die Bensheimer Mundart der 20er, 30er und 40er Jahre festhält und anhand von Beispielen eingehend erläutert. Die von ihm und einer Reihe Gleichgesinnter gesammelten 8000 Worte werden einzeln erläutert und anhand einer lautschriftlichen Darstellung für die Nachwelt festgehalten. Auch heute noch lassen sich so gewisse Bensheimer Redensarten erklären. Das Buch ist in gedruckter Version über den Bensheimer Museumsverein erhältlich. Es beinhaltet das handschriftliche Idiotikon als Faksimile, das Vorwort und Nachwort von Joseph Stoll, eine Einleitung von Werner Fillauer, eine Einleitung von Dr. Rudolf Köster und einige Zeichnungen von Joseph Stoll. Zudem steht das Bensheimer Idiotikon in digitaler Form (PDF) mit zusätzlichen Zeitungsartikeln und der Möglichkeit innerhalb des Dokuments zu suchen (Strg + F) unter www.joseph-stoll.de bereit.

Theater

• 1927 Komödie "De schwarze Chrischdoph" (Faksimile) (Neuauflage)
• 1927 Komödie "Die Saaldenzern" (Faksimile) (Neuauflage)
• 1928 Komödie "De Bubikopf" (Faksimile) (Neuauflage)
• 1950 Komödie "Seine Durchlaucht" (Faksimile) (Neuauflage)

Lieder(texte)

• 19?? Bensem werd kanalisiert
• 19?? Odenwaldlied
• 1950 Bergsträßer Land ich kehre wieder (Winzerfest)

Gedichte

• Der improvisierte Hasenbraten
• Hassgesang eines Frontschweines an ein Etappenschwein

Meine literarische Ader

Jetzt gibt es sicherlich Leute, die haben noch kein Bild von mir gesehen, oder sind sich der Ursprünge des Winzerfestes nicht bewusst, die können sich aber erinnern, dass sie von mir einmal ein Büchlein in der Hand gehalten haben. Richtig, ich habe mich auch ein wenig literarisch betätigt. Auch hier trat meine Heimat mit all ihren Bräuchen, Anekdoten, ihrer Historie und vor allem ihrer Mundart in das Blickfeld meines Interesses. Wie Sie in der Rubrik "Meine Werke" sehen können, habe ich nicht nur in Zeitschriften bzw. Zeitungen der damaligen Zeit veröffentlicht, hier wäre zum Beispiel "Unter der Dorflinde", "Volk und Scholle", "Hessischer Landkalender", "Bensheimer Anzeigeblatt" und "Bensheimer Geschichtsblätter", sondern auch eigene Werke herausgegeben.